Então me diga, se Charley passasse a crise de meia-idade e, mesmo depois dos casos, ele viesse te pedir perdão o que faria?
Да претпоставимо да Чарлија прође климакс доста му је лудости и дође да моли за опроштај. Шта би урадила?
Tenho de aceitar minha idade e cultivar azeitonas e tomates.
Moram se pomiriti sa svojim godinama i poèeti uzgajati masline i rajèice.
A esposinha dele, Madeleine, tem a minha idade e está grávida.
Njegova je ženica, Madeleine, mojih godina i u blaženom je stanju.
Se não tivesse fugido, mentido minha idade e me alistado na marinha, não teria conhecido o Red, e... agora ele é o meu noivo.
Da nisam pobegla, lagala o starosti i unovaèila se... ne bih upoznala Reda. A sad mi je on verenik.
Quatro semanas de idade e a cria é ainda cega.
Èetiri tjedna staro, mladunèe je još uvijek slijepo.
Ele estava na meia idade e estava vivendo em um bangalô na avenida Woodland.
Ulazio je u srednju životnu dob živio je u bungalovu na Woodland aveniji.
Então, estamos com 8 anos de idade e o Sheldon resolve transformar o meu forno de brinquedo em uma espécie de super fornalha.
Imali smo 8 g. Sheldon je moju djeèju peænicu pretvorio u neku jaku peæ.
Quer dizer que chega a uma certa idade e daí está pronto.
To znaèi da dodješ u izvesne godine i onda budeš spreman.
Eu tenho 44 anos de idade... e tenho oito agasalhos esportivos da mesma cor e tamanho.
Imam 44 godine. i imam 8 trenerki iste boje i velièine.
Sei que questionam a minha idade e queda no jogo... mas estou aqui para provar o contrário.
Znam da se dovode u pitanje moje godine, kao i moje sposobnosti, ali ja æu dokazati da greše.
16 anos de idade e já passou uma noite na prisão, imagina?
Има 16 година, а провео ноћ у затвору. Можеш да замислиш?
Ele sabia minha idade, e eles também.
Он зна моје годиште, исто тако и они.
Uma vantagem em ser um homem com a sua idade, e não há tantas vantagens assim, é que você pode refazer seu guarda-roupa com 16 números.
Најбоља ствар за типа у твојим годинама... искрено, нема их много, тако да не можеш да погрешиш. Да можеш да поновиш своју гардаробу са 16 ставки.
Olhe-me nos olhos e diga-me que meu bebê vai crescer para ter a sua idade e morrer feliz.
Pogledaj me u oèi i reci mi... Da æe moja beba doživeti tvoje godine i umreti sreæno?
Idade e deslealdade sempre superam juventude e destreza.
Стари трикови су превазишли нове вештине.
Tivemos uma garota uma vez, uma da sua idade e...
Posedovali smo jednom devojku, devojku tvog godišta i...
Em todo caso, sou o pai do Lewis e nunca fui treinador... mas jogo desde que tinha a sua idade... e é um grande jogo.
U svakom sluèaju, ja sam Lewis-ov otac i nikada pre nisam bio trener, ali igrao sam na utakmicama još u vašim godinama, i to je odlièan sport.
Não pode ser igual aos garotos da sua idade e montar uma barraca no quintal ou se interessar por carpintaria.
Zar ne možeš da se ponašaš kao druga deca tvojih godina? Razapni šator u dvorištu i gulite drvenariju.
O problema é que estamos na mesma idade e posso te dar uma surra!
Problem je da imamo isto godina a ja te mogu prebiti!
Ele está entrando numa idade e quer se acertar com Deus.
Ostario je i želi se pomiriti sa Gospodom.
Quando P. ficou maior de idade e me tornei a conselheira pessoal dela, pedi para ela morar comigo.
Kada je P sazrela, postala sam njen lièni savetnik, Pitala sam je da se useli kod mene.
Talvez ele esteja tendo uma crise de meia-idade, e esteja com alguma aeromoça em Bora Bora, e deve estar muito envergonhado para ligar e dizer que está bem.
Možda je u krizi srednjih godina, pa je otišao na Bora-Boru s nekom stjuardesom. A sad je previše posramljen da bi nazvao i javio da je dobro.
Você colocou patins aos 7 anos de idade... e não os tirou até 5 anos depois.
Poèela si da klizaš sa sedam godina, i nisi prestajala punih pet godina.
AB: Eu tinha 24 anos de idade e no auge de minha forma quando uma pirueta infeliz, enquando descia um morro esquiando me deixou paralisada.
AB: Imala sam 24 godine i bila na vrhuncu života kada me je paralizovao neočekivani salto dok sam skijala.
Ele também explicou que eu tinha um irmão e a primeira vez que eu os vi, eu devia ter três ou quatro anos de idade, e eles eram 30 anos mais velhos que eu.
Исто тако ми је објаснио да имам и брата, такође, и први пут кад сам их видела мора да сам имала 3 или 4 године, а они су били 30 година старији од мене.
Tem mais ou menos a minha idade, e está na Penitenciária Estadual de San Quentin.
Отприлике је моје годиште и налази се у државном затвору Сан Квентин.
Você nasce, atinge o auge na meia-idade e declina para a decrepitude.
Rodite se, budete na vrhuncu života u srednjim godinama i potom kvalitet života opada.
(Risadas) Esses dois canalhas otimistas prometem honrar e estimar um ao outro através dos problemas, e das crises de meia-idade e um ganho de peso cumulativo de 25 quilos, até o dia muito distante em que um deles finalmente
(Smeh) Ove optimistične mlade budale obećavaju da će poštovati i ceniti jedno drugo kroz "valunge" krize srednjih godina, i nagomilanih 20 kg viška sve do onog dalekog dana kada će jedno od njih konačno biti u stanju
Meu marido e eu vimos muitos amigos dividirem seus bens e então se debaterem por terem nossa idade e estarem solteiros numa época de mensagens de texto eróticas, de Viagra e do 'site' de relacionamento eHarmony.
Moj suprug i ja smo posmatrali kako dosta naših prijatelja deli svoju imovinu, a onda se muče da u našim godinama budu sami u eri seksualnog dopisivanja i vijagre i sajtova za upoznavanje.
Do meu eu atual, transformo-me em um homem de meia idade, e aí, daquele, em um homem idoso.
Iz mog današnjeg sebe, pretvoren sam u sredovečnog čoveka, i onda, iz toga, u starijeg čoveka.
Ela tinha 26 anos de idade e se chamava Alex.
Ona je imala 26 godina i zvala se Aleks.
Tenho cinco anos de idade e estou muito orgulhosa.
Imam pet godina i veoma sam ponosna.
Você foi, por fim, salvo por uma pessoa de idade e levado de volta à sua família.
Na kraju vas je spasila starija osoba i vratila vašoj porodici.
Jason só tinha 32 anos de idade e tinha voado até lá de Nova Jersey.
Џејсон је имао само 32 године и долетео је овамо из Њу Џерзија.
Lembro de mim com nove anos de idade e sentindo encantamento, possibilidades e um pouco de idealismo.
Sećam se kada sam imala devet godina i osećala sam divljenje i mogućnost i bila sam pomalo idealista.
Hoje ela tem apenas 16 anos de idade e tem três filhos.
Danas, ona ima svega 16 godina i troje dece.
Eram sírios, palestinos, africanos, muçulmanos e cristãos, cem crianças, incluindo a pequena Sandra, de seis anos de idade, e Masa, de 18 meses.
Tu su bili Sirijci, Palestinci, Afrikanci, muslimani i hrišćani, 100 dece, uključujući i Sandru - malenu Sandru od šest godina - i Masu od 18 meseci.
Uma vez que tínhamos acompanhado nossos homens até seus 80 anos queríamos observá-los novamente na meia idade e ver se poderíamos predizer quais deles iam se tornar octogenários felizes e saudáveis e quais não iam.
Kako smo pratili naše muškarce sve do njihovih 80-ih, želeli smo da se osvrnemo na njih tokom srednjih godina i da vidimo možemo li predvideti ko će da ostari u srećnog, zdravog osamdesetogodišnjaka, a ko neće.
Dependendo de fatores como localização, índice de gordura, idade e sexo, em média, os humanos são compostos de 55% a 60% de água.
У зависности од фактора као што су место, индекс масти, старост и пол, просечно људско биће чини 55-60% воде.
Eu tinha sete anos de idade e uma bagunça de cores na minha mente.
Sa sedam godina sam imala haos u glavi zbog boja.
Sou uma estrela de cinema de 51 anos de idade, e ainda não uso "botox".
Ja sam filmska zvezda, 51 mi je godina i još uvek ne koristim botoks.
Acho que estávamos passando por nossa crise da meia-idade, e a humanidade, como eu, estava se tornando uma prima-dona superexposta.
Mislim da oboje prolazimo kroz krizu srednjih godina, a čovečanstvo, kao i ja, je postajalo sveprisutna primadona.
E se eu fosse uma moça jovem, em algum lugar com muita violência, uma menina de 14 anos de idade, e quisesse encontrar um parceiro, eu procuraria um cara agressivo, certo, para me proteger.
I, da sam ja devojčica, negde okružena nasiljem, znate, 14-godišnjakinja, i želim da nađem momka, tražila bih nekog opasnog tipa, da me zaštiti.
Ela tem 50 anos de idade, e parece tão jovem como nunca.
Ima 50 godina. I izgleda mlađe nego ikad.
(Risos) Eu adorava escrever aos 4 anos de idade e quando eu tinha seis, minha mãe comprou-me meu próprio notebook equipado com Microsoft Word.
(Smeh) Volim da pišem od svoje četvrte godine, i kad mi je bilo šest moja mama mi je kupila moj lični lap-top opremljen Microsoft Word-om.
Se eles morreram, com que idade e em que ano?
Ako su umrla, koliko su godina imala i koje godine?
2.2496240139008s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да претпоставимо да Чарлија прође климакс доста му је лудости и дође да моли за опроштај. Шта би урадила? 